Loppulan jouluinen tonttupolku ihastuttaa jälleen!
(English below)
Sanginjoen Loppulan vanhan metsänvartijan pihapiiri ja lähimetsä muuntuvat joulun alla tonttujen valtakunnaksi. Tunnelmallinen polku kulkee pihapiiristä lähimetsän suurten puiden kautta metsänreunan ladoille. Polun varrella on tonttuasetelmia ja tarinaa jouluperinteistä. Lähiladossa pääset asettelemaan koristeita aidon kuusen oksille. Polku avautuu 29.11. ja on auki joulunalusviikonloppuina. Avajaistapahtumassa on myös joulumyyjäiset, onnenpyörä ja yhteislaulua. Pihalla voi nauttia tulilla istuskelusta nuotion äärellä.
Kahvila palvelee jouluvieraita koko päivän eli klo 11 – 16. Tarjolla kuumia ja kylmiä juomia ja jouluisia herkkuja, sekä makeaa että suolaista. Loppulan ystävien kirpputorin ja onnenpyörän tuotto menee Loppulan remontin hyväksi.
Tunnelmalliset joulumyyjäiset ovat avoinna kello 12-16. Myynnissä käsitöitä ja lähituottajien herkkuja. Lista myyjistä päivittyy lähempänä tapahtumaa.
Kello 15.00 Suvi Timm säestää ja laulattaa joululauluja kahvilassa.
Mikäli kierrät tonttupolun hämärällä, kannattaa mukaan varata oma kynttilälyhty.
Tapahtumaan on ilmainen bussikyyti kaupungista. Ilmoittaudu bussiin viimeistään 27.11. saaranmailit@gmail.com. Toimi ajoissa, sillä paikkoja on rajoitetusti! Mukaan tieto miltä pysäkiltä nouset.
Reitti ja aikataulut:
Linnanmaa, kappelin pysäkki klo 11.50
Rajakylän ostari, Tervakukkatie 2 klo 12.00
Meri-Toppila E klo 12.10
Tuira, Merikoskenkadun kadunpuolen E1 pysäkki klo 12.15 Keskusta, Franzenin pysäkki, Kajaaninkatu 8 klo 12.20
Raksila E klo 12.25
OYS Kajaanintie E klo 12.30
Myllyoja E klo 12.35
Loppula klo 12.55.
Paluumatka alkaa Loppulasta klo 16.00.
Kahvilassa käy maksuvälineenä kortti ja käteinen. Maksulliseen onnenpyörään, kirppikselle ja joulumyyjäisiin kannattaa varata käteistä – myös maksu MobilePaylla onnistuu.
Tapahtuman toteuttavat Loppulan ystävät, OSAO:n matkailualan opiskelijat, Suomen luonnonsuojeluliiton Oulun yhdistys ja Naturest.
Tapahtuma saa avustusta Oulun kaupungilta.
*****************************************************************
Wellcome to Loppula’s Christmas Event!
The yard of the old forest ranger’s house in Sanginjoki’s Loppula, together with the nearby forest, transforms into a kingdom of elves before Christmas. The atmospheric trail leads from the yard through the tall trees of the forest to the barns at the forest’s edge. Along the path, you’ll find elf-themed displays and stories about Christmas traditions. In one of the barns, you can decorate the branches of a real Christmas tree.
The trail opens on November 29 and is available on the weekends leading up to Christmas. The opening event will also feature a Christmas market, a wheel of fortune and communal singing. Outside, you can enjoy sitting by the fire at the campfire area.
The Loppula café is open for visitors all day from 11 am to 4 pm. Hot and cold drinks and pasteries available. The proceeds from the Loppula Friends’ flea market and prize wheel will go towards the renovation of Loppula.
The cozy Christmas market is open from 12 to 4 pm. For sale are handicrafts and local producers’ delicacies. The list of vendors will be updated here and at ttps://naturest.fi/loppulan-luontokahvila/ closer to the event.
At 3 pm, Suvi Timm will provide musical accompaniment and lead Christmas carol singing in the café.
If you walk the Elf Trail after dusk, bringing your own candle lantern is recommended.
There is a free bus ride from the city to the event. Register for the bus no later than November 27 by emailing saaranmailit@gmail.com. Act quickly—seating is limited! When registering, include the stop where you will board.
Route and schedule:
Linnanmaa, chapel bus stop at 11:50
Rajakylä shopping center, Tervakukkatie 2 at 12:00
Meri-Toppila E at 12:10
Tuira, Merikoskenkatu side, stop E1 at 12:15
City center, Franzen bus stop, Kajaaninkatu 8 at 12:20
Raksila E at 12:25
OYS Kajaanintie E at 12:30
Myllyoja E at 12:35
Loppula at 12:55
Return trip departs from Loppula at 4 PM.
At the café, you can pay by card or cash. At wheel of fortune, flea market, and Christmas market, cash is recommended —MobilePay is also accepted.
The event is organized by Loppula Friends, OSAO’s tourism students, The Finnish Association for Nature Conservation (Oulu chapter), and Naturest.
The event receives support from the City of Oulu.